Website Development & Redesign Specialist (backed by Y Combinator, $1M+ ARR, $6.3M+ raised) at Legion Health (S21)
$5K - $30K  •  0.10% - 0.20%
AI-native psychiatry, built for scale and covered by insurance
US / Remote
Contract
Any (new grads ok)
About Legion Health

We’re rebuilding psychiatry from the ground up—AI-native, insurance-covered, and engineered to scale.

Legion Health is a high-quality psychiatry network where patients get care from licensed clinicians, fast and affordably. Under the hood, our LLM agents and orchestration layer automate operations, reduce admin, and enable truly great care.

Most startups bolt AI onto broken workflows. We’re replacing the workflows—and the system underneath.

If you’ve ever wanted to use AI to actually fix something that matters, this is your shot.

About the role

2‑month project • Contract • Remote


Why We Need You

Legion Health is an AI-enabled insurance‑based psychiatry startup. Our current marketing site doesn’t speak directly to what patients care about or guide them smoothly to book. In 2 months, you will refresh our visual identity, rewrite copy, migrate to a modern CMS, and ship SEO‑optimized pages—including a “Find a Provider” funnel—all anchored on the five needs patients say matter most:

  • Affordable – highlight in‑network coverage, flexible payment, and any discounts.
  • Accessible – surface same‑day slots, virtual visits, chat‑first support.
  • Compatible – let patients filter by provider background, communication style, and empathy cues.
  • Reputable – weave social proof, reviews, and word‑of‑mouth testimonials throughout the journey.
  • Strong expertise – emphasize years in practice and condition‑specific experience for every clinician.

What You’ll Deliver

Brand & Visual Identity

  • Modernize our color palette, typography, iconography, and imagery to project affordable, accessible, expert telepsychiatry care.
  • Produce a lightweight brand guide—logo usage, fonts, colors, examples—for future design work.

High‑Converting Marketing Site

  • Stand up a Webflow (or Next.js + Headless CMS) site with responsive components.
  • Build homepage, condition pages (ADHD, anxiety, depression, etc.), insurance pages, and city‑specific SEO pages.
  • Design a simplified “Find a Provider” funnel: hero CTA → eligibility check → provider match → book now.
  • Implement best‑practice CRO tactics—clear value props, social proof, trust badges, risk‑free messaging, HIPAA reassurance.
  • Install analytics pixels and event tags for every click and form step.

Lightweight SEO Optimization & Content

  • Write or refine copy that targets high‑intent keywords, answers patient pain points, and reflects the new brand voice.
  • Create optimized title tags, meta descriptions, H1/H2 structure, alt text, and internal‑link strategy.
  • Deliver an SEO blueprint for ongoing blog and programmatic page expansion.

CMS Migration & Handoff

  • Migrate existing content into Webflow/Contentful/Prismic with clean slugs and 301 redirects.
  • Document page templates so non‑technical teammates can launch new pages in minutes.
  • Train marketing and ops on updating copy, images, and SEO settings.

Must‑Have Skills

  • Portfolio of healthcare or B2C sites with demonstrable lift in conversion or engagement.
  • Mastery of Webflow or Next.js + headless CMS; comfortable with custom interactions and CMS collections.
  • Copywriting that balances SEO, empathy, and insurance‑based healthcare compliance.
  • Strong eye for brand cohesion, accessibility, and mobile performance.
  • Familiarity with CRO tools, heat‑maps, A/B testing, and analytics event tagging.

Bonus Points

  • Experience designing funnels for insurance‑based medical services.
  • Knowledge of PostHog or similar for end‑to‑end funnel analytics.

Engagement Details

  • Timeline: Kick‑off to live site in 2 months.
  • Hours & Rate: Project‑based bid or hourly—either is fine.
  • Deliverables accepted when the new site is live, lighthouse scores > 90, analytics events verified, and pages indexed.
Technology

Technology at Legion

We are revolutionizing telepsychiatry through a core AI infrastructure that enables a vastly improved patient experience and quality of mental health care. We are actively improving our services in ingesting, chunking, embedding, caching, and searching to achieve this goal. Our technical goals include:

  • Enhanced processing: Implement robust data structures and caching mechanisms to handle increasing volumes of language data spanning every facet of patients’ care while minimizing latency and maximizing system responsiveness.
  • System scalability: Ensure our systems can scale effectively to support growth from one million to hundreds of millions of data points.
  • Securing sensitive data: Uphold the highest standards of data security and privacy in compliance with HIPAA guidelines.

##Stack TypeScript, Node.js, PostgreSQL, Redis, Supabase, Azure, Google Cloud, AWS, LangChain, PostHog, Retool

Other jobs at Legion Health

contractSan Francisco, CA, US / Remote$50K - $150K0.10% - 0.20%Any (new grads ok)

fulltimeSan Francisco, CA, USMachine learning$120K - $180K0.10% - 0.60%6+ years

fulltimeSan Francisco, CA, USBackend$120K - $180K0.10% - 0.60%6+ years

contractTX, US / Remote (TX, US)$100K - $400KAny (new grads ok)

fulltimeSan Francisco, CA, USFull stack$120K - $180K0.10% - 0.60%3+ years

fulltimeSan Francisco, CA, USFrontend$120K - $180K0.10% - 0.60%3+ years

fulltimeSan Francisco, CA, US / Remote$110K - $180K0.20% - 0.60%Any (new grads ok)

contractUS / RemoteWeb design$5K - $30K0.10% - 0.20%Any (new grads ok)

contractUS / Remote$50K - $200K0.10% - 0.20%Any (new grads ok)

Hundreds of YC startups are hiring on Work at a Startup.

Sign up to see more ›